Du réel au virtuel XII